Www.yxvip98.16.68.011.com;002.777.003.005.com;006.28.18.16.comWww.yaxin211.com[CQ9电子]

话剧《寻味》：两岸戏剧人共述“回家”故事

　　中新社北京9月11日电 (记者 张杨彬)上海话、温州话、四川话、广东话……话剧《寻味》11日在北京上演。舞台上各地方言交织，台湾演员李志希对此并不陌生——他幼时曾到二伯居住的眷村玩耍，他说，真实的眷村就是这样，方言、食物与乡愁融在一起。

　　该剧由大陆编剧龚应恬与台湾导演李宗熹等两岸戏剧人共同创作，作为第七届全国少数民族文艺会演展演剧目登陆北京。

　　《寻味》讲述了1949年，24岁的李金标赴台后与母亲分离，开启长达70年的归家寻味之旅。一碗牛肉面牵起五代人的命运。两岸寻亲饱含思念与别离之苦，但无论是高雄眷村还是北京胡同的面馆，都是家人、乡亲相聚的温暖之地。

　　“这部剧的台湾部分是李宗熹来写，大陆部分是我写，然后我们交换稿子，互相打磨。这是我第一次尝试这种写作方式。”龚应恬说。

　　《寻味》于2023年首演。在社交平台小红书上，不少观众看后形容此剧“表达克制”“温暖舒适”。龚应恬说，这更多是导演李宗熹的“功劳”。他形容台湾戏剧人的手法“绵里头藏着锋芒”，把情感浓度留给观众去感受。“两岸戏剧人在戏剧表达上有所不同，但讲好一个故事、讲活一个人物的本心是一致的。”

　　李志希祖籍河北雄县，在台北出生。他的父亲是北京京剧家，1949年，二伯和父亲带剧团乘船赴台演出，原计划停留两个月，却从此滞留他乡。“再回家，已经是40多年后了。”李志希的爷爷在1985年病逝，父亲未能见上最后一面。“这是他心中最深的痛。”李志希说。

　　李志希饰演的李金标台词不多，多数时候只以沉默和肢体传递情绪。“演这个角色，像是在替父亲走完那条未竟的归乡路。这是父亲的故事，也是彼时百万赴台民众的乡愁。”

　　提到“回家”，龚应恬说起剧中最令他动容的一场戏——老年的李金标记忆已经混乱，他把北京街头车流往来的天桥当成了当年离家时乘坐的轮船，便要纵身跳下，游回家去。家人邻里没有戳破，而是一起模仿轮船汽笛声，让他相信船正返航，母亲就在前方。龚应恬说，大家成全了他在混乱中最清晰的愿望——回家。

　　“‘家’充满了美好的暖意、相互的扶持，我们要珍惜一个‘家’，珍惜在一起的日子。”龚应恬还说，希望该剧能够到台湾演出，让这段关于回家与团圆的故事被更多观众看见。(完)